Prevod od "знаш где" do Italijanski


Kako koristiti "знаш где" u rečenicama:

Никада не знаш где се одметнута ћелија може скривати.
Non si sa mai dove si può nascondere una cellula maligna.
Рекао си ми да не знаш где је.
Avevi detto che non sapevi dov'era.
Како ја да знам да ти знаш где је он?
Come faccio a sapere che sa dove sta?
Можемо тако да наставимо пошто знаш где ћеш ме наћи.
Meglio continuare a fare così, dato che sai come trovarmi.
Не знаш где је, са киме је!
Non sai né dov'è, né con chi!
Кара ми је рекла да знаш где је Ем.
Kara mi ha detto che sai dove sia Em.
Ипак, ти се понашаш као да не желиш да знаш где је он.
E ancora, ti comporti come se non volessi scoprire dov'e'.
Знаш где да ме нађеш ако ти затребам.
Sai dove rintracciarmi se hai bisogno di altro.
Па, знаш где сам, а и ја знам где си ти Ана Ивановна.
Allora lei sa dove trovarmi... e io so dove trovare lei, Anna Ivanovna.
И ти знаш где се мач налази?
e sai dove si trova questa spada?
Ако неко пита, не знаш где сам.
Se qualcuno te lo chiede, non sai dove sono andata.
Нема потребе да знаш где је он.
Non e' neppure necessario che tu sappia dove si trova un uomo.
Успут, да не знаш где је мој прст?
A proposito, tu sai dov'ee finito il mio dito?
Никад не знаш где те пут може одвести, зар не?
E poi, non si sa mai come potrebbe andare, no?
Ако ти икада поново затребам, знаш где можеш да ме нађеш.
(Ela-Shan) Se avessi ancora bisogno di me sai dove trovarmi!
Имаш 32 и знаш где стоји.
C'e' il 32, ora. So che la sai questa.
Ако знаш где држе мог брата, мораш да ми кажеш.
Se sai dove tengono mio fratello, devi dirmelo.
Ако знаш где је Ричер, реци нам.
Se sa dov'è Reacher, deve dircelo.
А тотално сјебано је то што знам да знаш где су.
E la cosa che incasina il tutto è che io so che sai dove sono.
Нисам га видео већ неко време, али сигуран сам да ти знаш где је.
Non vedo il figlio di puttana da un po', ma sono sicuro che tu sai dov'è nascosto. E' al lavoro.
Скинере, глупердо, био је тик уз тебе и кажеш да не знаш где је тај кучкин син нестао?
Skinner, idiota, era proprio accanto a te, mi stai dicendo che non sai dov'è andato quel figlio di puttana?
Запамти да није довољно да знаш где ће да буду, већ мораш знати и како да их убијеш.
Ricordati, non è sufficiente sapere dove saranno, devi sapere come li ucciderai.
Нађимо се у Корејској четврти, знаш где је?
Ma non vengo li', dobbiamo incontrarci. Korea town, conosci il posto, giusto?
Знаш где живим и ко сам.
Sai dove vivo e sai chi sono.
Пошто знаш где се могу наћи, дошли смо овде.
Visto che tu sai dove sono, siamo venuti qui.
Знаш је довољно добро да знаш где живимо.
Ma lei la conosce abbastanza bene da sapere dove viviamo.
Кажеш да не знаш где су, али знаш која породица им је пружила уточиште.
Dice che non sa dove siano, ma che conosce la famiglia che li ospitava.
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Pensava che potessi sapere dove si trova, in quanto sei sua sorella.
0.81369996070862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?